「そこに城があるから 」さんの「下里城」の頁（ https://ckk12850.exblog.jp/17250509/ ）に、埼玉の文化財マップで確認とあるので、公的な名称と思われます。標高もそのページから引用しました。読みについては常識的に「とくじゅさん」だと思いますが、裏付けが無いので空欄にしておきます。