¶¯É÷¤È±«¤ÎÀ¾¹õÈøº¬¡ÁëÀî³Ù¡Ê¥È¥Þ¥Î¼ª¡Ë¡ÁÅÄ¿¬Èøº¬¡£


- GPS
- 05:47
- µ÷Î¥
- 10.1km
- ÅФê
- 1,337m
- ²¼¤ê
- 1,388m

¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
- »³¹Ô
- 5:00
- µÙ·Æ
- 0:43
- ¹ç·×
- 5:43
Å·¸õ | ¥¬¥¹¤Î¤Á˽É÷±«¡£ |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2018ǯ10·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
6¡§30ÅþÃå»þ¡¢ÇòÌÓÌçÅл³¸ýÃó¼Ö¾ì¡¦¸©±ÄÃó¼Ö¾ì¤È¤â¤ËËþ¼Ö¤Ë¶á¤¤¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¥×¥é¥¶¤Ï;͵¤Î¶õ¼Ö¾õÂÖ¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥í¡¼¥×¥¦¥§¡¼¾è¤ê¾ì¤ÏĹ¼Ø¤ÎÎó¤Ç¤·¤¿¡£ Ï·¼ãÃ˽÷¡¢Â¿¿ô¤ÎÊý¤¿¤Á¤¬»ÏȯÁ°¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤µ¤¹¤¬¿Íµ¤¤Î»³¤Ç¤¹¡£ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
À¾¹õÈøº¬¡§¸À¤ï¤º¤ÈÃΤ줿¼ØÌæ´ä¡£±«¤Ê¤Î¤Ç¤è¤¯³ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ëÀî³Ù»³Äº¡ÁÅ·¿ÀÈøº¬¡§´ä¾ì¡¦º¿¾ì¾¯¡¹¤¢¤ê¡£ÅФê¤Ï¤µ¤Û¤É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢²¼¤ê¤Ï³ê¤ë¤Î¤ÇÃí°ÕɬÍס£ ÅÄ¿¬Èøº¬¡§²¼¤ê¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Å·¿ÀÈøº¬¤È¤Îʬ´ôÉô¤«¤éÃæÊ¢¤Þ¤Ç¤Ï¤Û¤ÜÌäÂê¤Ê¤·¡£ÃæÊ¢¤«¤éÅл³¸ý¤Þ¤Ç¤Ïť߿µÚ¤Óº¬¤Ã¤³¥È¥é¥Ð¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å¥ß¿¤âÉݤ¤¤±¤ì¤É¡¢º¬¤Ã¤³¥È¥é¥Ð¡¼¥¹¤Ï¤è¤¯³ê¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤Ç¤¹¡£ |
¼Ì¿¿
´¶ÁÛ
ÂæÉ÷25¹æÄ̲ᡣ
¤Ê¤ó¤ÇËè½µÆüÍˤˤʤë¤È¹Ó¤ì¤ë¤Î¤è¡©¡ª
¡Ä¤Ã¤Æ¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¡£
¥ï¥¿¥¯¥·¤âͽÊ󸫤Ƥϰì´î°ìÍ«¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾¿Í¤Î²÷À²¥ì¥³¸«¤Æ¤Ï¡Ö¤¯¤¥¡Á¡Á¡Á¤Ã¡ªÁ¢¤Þ¤·¤¤¡ª¡×¤È¶«¤Ó¡¢¡ÖÅ·µ¤¤¬Îɤ¤Êý¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹Íͤˡפȵ§¤ëËèÆü¡£
¹ÈÍÕ¤ò¸«¤¿¤¤¡£¤Ç¤â¸«¤ë¤À¤±¤¸¤ã¥¤¥ä¡£Â©Àڤ餷¤ÆÅФ俵ó¶ç¤ÎÀä·Ê¤¬¸«¤¿¤¤¡£¤·¤«¤â¥¥ì¥Ã¥¥ì¤ÎÎÇÀþ¡£¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤Î½ÂÂڤϥ¤¥ä¡Ê¾Ð¡Ë
ľÁ°¤Ë¸«¤¿lif¤µ¤ó¤Î¥ì¥³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âëÀî¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ȭ³¤»³¤Î¥¤¥ïº¿¤â¹Ô¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¿·³ã¤ÏÆÞ¤ê±«ÌÏÍÍ¡£
¾¯¤·¤Ç¤âÆî²¼¤·¤¿Ã«Àî¤Ê¤é¤¤¤±¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢À²¤ì¤Î¶¯É÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È´üÂÔ¤·¤Æ¸áÁ°4»þ¤Ë½Ðȯ¤·¿å¾å¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¡Á¡Á¤·¡£¡£¤ä¤Ñ¡Á¡Á¡Á¤êëÀî¤Ï¥¬¥¹¤Ë¤Þ¤ß¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ÀÖ¾ë¤Þ¤Ç¤Ï²÷À²¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢´ØÅìÊ¿Ìî¤ÏÀ±¤¬¥¥ì¥¤¤Ë¸«¤¨¤ë¤Û¤ÉÀ¡¤ó¤À¶õ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Ã«Àî¤Ï¥¬¥¹¡Ä(-_-;)
¡ÖÀÖ¾ë¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡©¡×¤È¹¢¤Þ¤Ç½Ð¤«¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢ÁêÊýtoshi¤Á¤ã¤ó¤ÏÁ´¤¯¤½¤ó¤Êµ¤¤Ê¤·¡£
¸½ÃϤËÃ夤¤¿¤é¥ï¥¿¥¯¥·Ã£¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ê¥¢¥Û¤Ê¡ËÅл³¼Ô¤¬¤¦¤¸¤ã¤¦¤¸¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¤Î¹ÔÎó¤Ê¤ó¤ÆÀ¨¤¤¤³¤È²¿¤Î¡Ä¡£
³§¤µ¤ó¤³¤ó¤ÊÅ·µ¤¤Ç¤âÅФë¤Î¤Í¡©»ÒÏ¢¤ì¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Î¤Í¡©º¬À¤¢¤ë¤Í¡©
¡Ä°µÅݤµ¤ì¤Þ¤·¤¿(~_~;)
¹ÔÎó¤ò²£Ìܤ˥勵¥¯¥·Ã£¤ÏÀ²¤ì¤ë¤Ï¤º¤ÎÀ¾¹õÈøº¬¤Ø¡£
¤·¤«¤·¡¢ÅÓÃæ¤Ï¥¬¥¹¡£¹¹¤Ë¶¯É÷¡£¤½¤·¤ÆËܹߤê¤Î±«¡£
²¿ÁȤ«¤Î·ÚÁõÅл³¼Ô¤¬°ú¤ÊÖ¤·¡¢¥½¥íÃæÇ¯¤ÎÊý¤¬º¿¾ì¤Ç°ú¤ÊÖ¤·¡¢¤È¤¤¤µ¤µ¤«ÉÔ°ÂÍ×ÁǤ⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¾¹õÈøº¬¡£
¥¬¥¹¤Ã¤Æ¤â±«¤Ç¤â¥¤¥ï¥¤¥ï¤¬³Ú¤·¤¯¤Æ¡Ä¡Ê¾Ð¡Ë
¤·¤«¤·ÌýÃǤ·¤Æ¡¢º¿¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤Þ¤Þ¤òƧ¤ßÊѤ¨¤¿»þ¤Ë¥¹¥ê¥Ã¥×¡£º¸ìû¤ò¼´¤Ë¡¢º¿¤ò»ý¤Ã¤ÆÈ¾²óž¡£¤ä¤ä¥Ý¡¼¥ë¥À¥ó¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤Î¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²¿¤È¤«ÂÎÀª¤òÌᤷ¤¿¤±¤ì¤É¡¢º¸É¨¤Ë°ãÏ´¶¡£Â¿Ê¬Æâ¦¤Î¿ÙÂÓ¤òÄˤ᤿ÌÏÍÍ¡£
¸ª¤Î¾®²°¤Þ¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤ê´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥³¥³¥¢µÙ·ÆÃæ¤Ë¼ð¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤°¤Ë¥í¥¥½¥Ë¥ó°û¤ó¤Çɨ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤·¤ÆÂн褷¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ãó¼Ö¾ì¤ËÃ夯¤³¤í¤Ë¤ÏÄˤߤÇÊѤÊÊâ¤Êý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ºß¤â¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÁõÃåÃæ¡£
¤¢¡Á¡Á¤¢¡¢¼¡¤ÎÆüÍˤˤϻ³Ê⤱¤ë¤Î¤«¤·¤é¡Á¡Á¡©
¤Ç¤â¡¢¤Ç¤â¤Ç¤¹¤Í¡Ä¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¾¹õÈøº¬¤Ë¤·¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¦Ìõ¤Ç¤¹¤è¡£
¥¬¥¹¤Ç¶¯É÷¤Ç±«¤â¹ß¤Ã¤Æ¡¢¹ÈÍÕ¤âÎÇÀþ¤â¤è¤¯¸«¤¨¤º¡¢»³Äº¤Ç¤Ï©¤â¤Ç¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÇúÉ÷¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë»ê¤ë¤Î¤ËÅ·¿ÀÈøº¬¡Ä¤Ç¤ÏËþ´¶ÆÀ¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£
°ìǯȾ¤Ö¤ê¤ÎÀ¾¹õÈøº¬¤Ï¡¢°ì¿Í¤ÇÍ褿»þ¤È°ã¤Ã¤ÆÉ԰¤ʤ¯ÅФ줿¤·¡Êtoshi¤Á¤ã¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¡Ë¥¦¥Ï¥¦¥Ï¤È¥¢¥É¥ì¥Ê¥ê¥ó½Ð¤·¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡£
ÇúÉ÷ÅÐĺ¤Î¾Ð´é¤¬Êª¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡©¡Ê¾Ð¡Ë
¥ª¥¥Î¼ª¤ÏÄü¤á¤¿¤±¤ì¤É¡¢²¼»³½ªÎ»¤Þ¤Ç¤Û¤ÜÈè¤ì¤â´¶¤¸¤º¡¢¶ÚÎϤϿïʬ¤Ä¤¤¤¿¤Î¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤È¤ÏÃí°ÕÎϤǤ¹¤Í¡¡(¡±¢¢¡±lll)
¤½¤·¤Æº£Å٤ϴà¹äÈøº¬¤òÅФäƤߤ¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¡£
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È

¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¤¦¤Õ¤Õ¡¢¤³¤ÎÆüÅÔÆâ¤Ï²÷À²ÌÔ½ë¤Ç¤·¤¿¤ï¤è¡£
¤Ç¤â»³¤Ï¥¢¥«¥ó¤ä¤í¤Ê¡Á¡Á¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥«¥ó¤«¤Ã¤¿¤ó¤Í
¤½¤ó¤ÊÃæº¬À¤Ç¤ªÈè¤ìÍÍ¡£
¤Ç¤â¡¢¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïº®¤ó¤Ç¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤è¡£
ºòǯ¡©¤½¤ÎÁ°¤Î»ä¤Î½©¤ÎëÀî¥ì¥³¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ¡Á¡Á¡Á
½Â뤫¸¶½Éʤߤ˿ͤ¬¤¤¤Æ¿Èư¤¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
½ý¤á¥Ú¥¢¤µ¤ó¡¢Â¤ÏÂç¾æÉפʤΡ©
º£½µËö¤â¥Ó¥ß¥ç¡¼¤ÊÅ·µ¤¡£
Á֤䤫¤Ê½©À²¤ì¤Ïº£Ç¯¤Ï»à¸ì¤«
teku¤Á¤ã¤ó¡¢ÌÔ½ë¤À¤±¤ì¤ÉÎä·¤¤Ë¿½ê¤Ç¥×¥ê¥±¥Ä¸«¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡Ê¾Ð¡Ë
ÅÔÆâ¤Ç½¼¼Â¤·¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©
Á°½µ»³¥À¥á¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿¼«ÂðÂÔµ¡¤Ê¤ó¤Æ¥ï¥¿¥¯¥·¤Ë¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª
¤¿¤À¡¢ÁªÂò¤ò¸í¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£
ÀÖ¾ë¤â¿ºÌ¾¤â²÷À²¡£Â¿Ê¬ÃáÉã¤â²÷À²¤À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡ÊÎÞ¡Ë
teku¤Á¤ã¤ó¤Î½©¤ÎëÀî¥ì¥³¸«¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤ì¤¸¤ã¤¢Î©¤Á»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢Èè¤ì¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¹ÈÍÕ»þ´ü¤ÎëÀîµÙÆü¤Ï¡¢ÀäÂÐÈò¤±¤¿Êý¤¬¤è¤µ¤½¤¦¤Í
¤Ç¤â¼çÌ®ÎÇÀþ½ÄÁö¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ï¡Á¡Á¡ª
º£½µËö¤Ï¹¤¿¤Á¤Î±¿Æ°²ñ¤Ê¤Î¤Ç»³¤Ï¤ªµÙ¤ß¡£
¤³¤Îɨ¤Ç¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¥·¡¼¥È¤ËºÂ¤Ã¤Æ¥é¥ó¥Á¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤È¿´ÇÛ¡£
µÓΩ¤Ï¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢Ç¯´ó¤ê¤ËÍ¥¤·¤¤ºÂÀʤϤʤ¤¤«¤·¤é¤Í¡©
¤Ê¤ë¤Û¤É¥Í¡Á
¤ªÅ·µ¤¾¯¡¹´üÂÔ¤·¤ÆÅФ俤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡¢
¸«»ö¤Ë¥ä¥é¥ì¤Á¤ã¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¥Í
¤³¤ì¤Ï¥Þ¥¸¤¤Ä¤½¤¦¡£¤Ç¤â·Ê´Ñ¤Ï¥¹¥¿¥¸¥ª¹çÀ®¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤À¤±¤É¡¢
¤³¤ì¤À¤±¤Î°Å·¤ÎÃæ¡¢ÌܤÎÁ°¤Î¹ÈÍդϤ½¤ì¤Ê¤ê¤Ë³Ú¤·¤á¤¿´¶¤¸¤Ç
¤½¤ì¤è¤ê²¿¤è¤ê¹ÓÅ·¤ÎÀ¾¹õƧÇˤÎãÀ®´¶¤òÆÀ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬°ìÈ֤Ǥ¹¤Í
¤½¤ì¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡¢¤³¤Î°¾ò·ï¤Çϼ¤«¤é¥È¥Þ¤Þ¤Ç3»þ´Ö¼å¤Ã¤Æ¡¢
¤·¤«¤âǨ¤ì¤¿¼ØÌæ´ä¥¾¡¼¥ó¹þ¤ß¤Ç¥Þ¥¸Á᤯¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡ª¡©
°¾ò·ï¤Ç¤â·òµÓ¤Êcoco¤µ¤ó¤ËÄ«¤«¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤Î¥ï¥¿¥¯¥·¤Ç¤·¤¿
²¿¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â̵»ö¤Î²¼»³¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ªÉ¨¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤êÍÜÀ¸¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»
lif¤µ¤ó¤ß¤¿¤¯¡¢¤ªÅ·µ¤²óÉü¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¡Ä¥À¥á¤À¤Ã¤¿¤ï
¾®±«¸ò¤¸¤ê¤Î¥¬¥¹¤«¤é±«¤ËÊѤï¤Ã¤¿»þ¡¢toshi¤Á¤ã¤ó¤Ë¡Ö¹Ô¤¯¤Î¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤³¤ì¤¯¤é¤¤¤ÇÌäÂꤢ¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ´é¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
µîǯ¤Î»ÄÀã´ü¡¢¼ØÌæ´ä¤Ç³ê¤Ã¤ÆÀã·Ì¤Î²¼¤Ë¤â¤°¤ê¤³¤ó¤Ç¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÈèÏ«¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Íî¤ÁÃ夤¤ÆÂн褷¤¿¤·¡¢³Ú¥Á¥ó¤Çµ¢¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Æó¿Í¤Ç¡Ö¤Ê¤ó¤À¤«³Ú¡¹¥Ï¥¤¥¥ó¥°¤Ã¤Æ´¶¤¸¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µ¢Âð¸åÂǤÁ¾å¤²²ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¾²¤Ëž¤¬¤Ã¤ÆÇú¿ç¤·¤¿¤Î¤Ï¡Ä¿²ÉÔ¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤ç¡Ê¾Ð¡Ë
À¾¹õ¡Á¥È¥Þ¥Î¼ª¥³¡¼¥¹¤Ç3»þ´Ö¼å¤Ã¤Æ¡¢lif¤µ¤ó¤À¤Ã¤ÆÆ±¤¸¤¸¤ã¤ó
¥ï¥¿¥¯¥·¤Ï5kg̤Ëþ¤Î¥¶¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤«¤é¡Á¡Á¡£
®¤¯¤ÆÅöÁ³¤Ç¤¹¤è
lif¤µ¤ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤Þ¤Ç¡¢½¼Ê¬¤Ë¹øÃ䨤Ƥª¤¤Þ¤¹¡ª
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë