御荷鉾三山の一つを為し、南側からの山容は山頂のみちらっとしか見えないが、藤岡市日野から見ると堂々とした目立つ山である。戯けた山名とは裏腹に、火車(カシャ、伝説上
の化け猫の様な妖怪)と姨捨伝説の淋しくも恐ろしい伝説を持つ。山頂には二つの祠があるが、一つは姨捨伝説と関連するものらしい。またオドケ山のどこかに火車の住む「火車穴」という洞窟があり、ここに住む火車は日野村の葬式の野辺送りの際に、雲より手を出して遺体を奪うという伝説があり、現在でも藤岡市日野地区の葬儀の際には、形式的にでもオドケ山の火車に向けて矢を放つ習わしが存在する。山名の由来は、秩父地方で尖った山を「とっけ」と言うのが訛った、日野地区の正午の意味(正午にオドケ山の真上に太陽が位置するので)、「冬至の時には、オドケ山の頂上に夕日が沈むといい、夏には夕方三時ごろ、太陽がオドケ山の上を通るので、野らで働く人々が時計の代わりに見るから「お時計山」という」（「ふじおか　ふるさとの伝説」）とか諸説あるが、漢字で書くと「鬼止化山」と明治時代の地図に記載されていることより、この付近に多い鬼伝説と関連があると思われる。
登山ルートは、スーパー林道に駐車して20分程度で登れる。途中で東麓ルートと西麓ルートに別れ、周回ができる。周囲は熊が多く、毎年熊棚が多くみられる。