著書　祷の峯　北村賢二遺稿集
編者　近江百山之会
発行所　サンブライト出版
P89には
地域山系　饗庭
山名　建畑山
標高　134m
と記載されています。

書籍　角川日本地名大辞典　25 滋賀県
編者　「角川日本地名大辞典」編纂委員会 竹内理三
発行者　角川春樹
P455には以下の通り書かれています。
たてはたやま建畑山<新旭町>
高島郡新旭町大字木津字建畑にあり、波布谷川路北側の丘陵。西は饗庭野品に続く。標高134m。木津古墳群、麓に木津製鉄所跡がある。

上記２冊の文献から、この地点が建畑山ではないかと推測します。