山行記録: 刈安の棚田 と 吹越山（翁山・黒倉山）

ほや太郎

体力度

日帰りが可能

体力度について

GPS: 01:53
距離: 7.7km
登り: 538m
下り: 545m

アクセスを調べる my出発地登録

標高グラフを拡大

歩くペース

とても速い

0.4～0.5

ヤマレコの計画機能「らくルート」の標準コースタイムを「1.0」としたときの倍率です。

コースタイム

日帰り

山行: 1:53
休憩: 0:00
合計: 1:53

距離 7.7km 登り 538m 下り 546m

9:54

10分

スタート地点

10:04

40分

ハリマ小屋

10:44

55分

翁山

11:39

8分

ハリマ小屋

11:47

ゴール地点

天候	晴れ
過去天気図（気象庁）	2021年06月の天気図
アクセス	アクセスを調べる my出発地登録

感想

ほや太郎

翁の姿で白鹿を助けたという伝説
『翁山（おきなさん：1075m）』

宮城、山形県境の山で、長く山形側では翁山、宮城側では翁峠という呼び名だったようだ。
2012年11月12日に、国土地理院は山名を「翁峠」から「翁山」と変更しているとのこと。

確かに昔のガイドブックには「翁峠」という名前があった。
今の地図で無くなっているのはそういうことか。

肝心の登山口は、
宮城側からの道はだいぶ泳がないといけないようなので、山形側からアプローチ。

途中、大石田町の看板見て
「蕎麦食って帰ったろうか🤗」

誘惑に打ち勝ち、
登山口へ向かう途中に棚田*を発見。
奥に見えるのは吹越山だろうか
（今回はパス...）

*翁峠、翁山じゃないけど、呼び名違う（笑）
　刈安の棚田：山形県公式観光サイト
　高橋の棚田：現地案内板、および地名