ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる
FAQ 使い方ガイド お問い合わせ

Yamareco

記録ID: 3481609
全員に公開
無雪期ピークハント／縦走
金剛山・岩湧山

金剛山 ツツジオ谷を踏破

2021年08月31日(火) [日帰り]
情報量の目安: B
都道府県 大阪府 奈良県
 - 拍手
しばちゃん
体力度
2
日帰りが可能
GPS
05:55
距離
7.5km
登り
698m
下り
682m
アクセスを調べる my出発地登録
標高グラフを拡大
歩くペース
標準
1.0～1.1
ヤマレコの計画機能「らくルート」の標準コースタイムを「1.0」としたときの倍率です。

コースタイム

日帰り
山行
5:07
休憩
0:48
合計
5:55
距離 7.5km 登り 698m 下り 696m
8:55
31分
黒栂谷道分岐
9:26
9:33
23分
腰折滝
9:56
10:04
9分
一ノ滝
10:13
10:23
20分
二ノ滝
10:43
10:44
38分
八合目（千早本道）
11:22
11:23
6分
九合目（千早本道）
11:29
11:34
4分
山頂広場
11:38
35分
転法輪寺
12:13
21分
山頂広場
12:34
12:35
10分
転法輪寺
12:45
12:47
5分
金剛山
12:52
12:54
3分
転法輪寺
12:57
13:04
80分
山頂広場
14:24
14:26
21分
腰折滝
14:47
14:49
1分
黒栂谷道分岐
14:50
ゴール地点
天候 晴れ☀️
過去天気図（気象庁） 2021年08月の天気図
アクセス
利用交通機関：
自家用車
マツマサ駐車場　600円
アクセスを調べる my出発地登録
コース状況／
危険箇所等		 ・ツツジオ谷　ツツジオ谷を遡行します。危険箇所は何箇所かありますが、いずれもロープが整備されています。慎重に登りました。中級者ルートかなぁ？

・タカハタ道　檄下りがあります。こちらも危険箇所ありますがロープが整備されています。下山はより慎重に歩きました。
その他周辺情報 まつまさ山の豆腐　絹ごし豆腐350円
http://tofu.matsumasa.org/

写真

スライドショーで見る
ヨシノアザミ
2021年08月31日 08:57撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 8:57
ヨシノアザミ
ツユクサ
2021年08月31日 08:58撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 8:58
ツユクサ
2021年08月31日 09:00撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 9:00
フシグロセンノウ
2021年08月31日 09:01撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:01
フシグロセンノウ
イヌガヤ
2021年08月31日 09:06撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:06
イヌガヤ
ミズヒキ
2021年08月31日 09:07撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 9:07
ミズヒキ
ノブキ
2021年08月31日 09:08撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:08
ノブキ
ヌスビトハギ
2021年08月31日 09:11撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:11
ヌスビトハギ
シュウカイドウ
2021年08月31日 09:12撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:12
シュウカイドウ
2021年08月31日 09:14撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:14
クサアジサイ
2021年08月31日 09:15撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 9:15
クサアジサイ
アキギリ
2021年08月31日 09:18撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:18
アキギリ
2021年08月31日 09:19撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 9:19
ガンクビソウ
2021年08月31日 09:23撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:23
ガンクビソウ
腰折滝
2021年08月31日 09:25撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:25
腰折滝
ちょっと上から
2021年08月31日 09:26撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:26
ちょっと上から
慎重に
2021年08月31日 09:28撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:28
慎重に
2021年08月31日 09:50撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:50
2021年08月31日 09:53撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 9:53
一ノ滝
2021年08月31日 09:57撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 9:57
一ノ滝
トウバナ
2021年08月31日 10:02撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:02
トウバナ
一ノ滝　標高801m地点
2021年08月31日 10:04撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:04
一ノ滝　標高801m地点
一ノ滝　上流
2021年08月31日 10:07撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:07
一ノ滝　上流
ニノ滝
2021年08月31日 10:09撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:09
ニノ滝
ニノ滝
2021年08月31日 10:11撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:11
ニノ滝
ニノ滝
2021年08月31日 10:24撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:24
ニノ滝
ニノ滝上から
落差70m？
2021年08月31日 10:27撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:27
ニノ滝上から
落差70m？
2021年08月31日 10:30撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:30
2021年08月31日 10:33撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:33
2021年08月31日 10:36撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:36
左はタカハタ道へ直進します。
2021年08月31日 10:39撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:39
左はタカハタ道へ直進します。
2021年08月31日 10:43撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:43
2021年08月31日 10:45撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:45
2021年08月31日 10:46撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:46
イヌショウマ
2021年08月31日 10:49撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:49
イヌショウマ
もみじ谷のV字谷に似た雰囲気？
2021年08月31日 10:52撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 10:52
もみじ谷のV字谷に似た雰囲気？
左はタカハタ道、更に遡行します。
2021年08月31日 10:56撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 10:56
左はタカハタ道、更に遡行します。
アキギリ
2021年08月31日 11:06撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
8/31 11:06
アキギリ
標高1,041m地点
2021年08月31日 11:08撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 11:08
標高1,041m地点
どう登る？
2021年08月31日 11:09撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 11:09
どう登る？
アート
2021年08月31日 11:11撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:11
アート
標高1,061m地点
2021年08月31日 11:15撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:15
標高1,061m地点
ツツジオ谷踏破💦
千早本道に合流しました。
2021年08月31日 11:19撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:19
ツツジオ谷踏破💦
千早本道に合流しました。
ツツジオ谷左です。
2021年08月31日 11:20撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 11:20
ツツジオ谷左です。
撮っていただきました。
11時30分、12時のライブカメラにも
2021年08月31日 11:30撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
8/31 11:30
撮っていただきました。
11時30分、12時のライブカメラにも
PLの塔が見えます。
2021年08月31日 11:32撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:32
PLの塔が見えます。
上空にヘリ
遭難事故？
2021年08月31日 11:33撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:33
上空にヘリ
遭難事故？
昨日も飛んでたみたいです。
ご無事を祈るばかりです。
2021年08月31日 11:33撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:33
昨日も飛んでたみたいです。
ご無事を祈るばかりです。
山頂は23℃ 涼しい🍃
2021年08月31日 11:37撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 11:37
山頂は23℃ 涼しい🍃
シシウド
2021年08月31日 12:11撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:11
シシウド
ツリフネソウ
2021年08月31日 12:20撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:20
ツリフネソウ
シシウド
2021年08月31日 12:20撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:20
シシウド
オタカラコウ
2021年08月31日 12:21撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:21
オタカラコウ
ゲンノショウコ
2021年08月31日 12:22撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:22
ゲンノショウコ
ノカンゾウ
2021年08月31日 12:24撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
8/31 12:24
ノカンゾウ
ひさご池
透き通ってます。
2021年08月31日 12:26撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:26
ひさご池
透き通ってます。
アサギマダラ 動画です。
2021年08月31日 12:31撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:31
アサギマダラ 動画です。
アサギマダラ
美しい
2021年08月31日 12:31撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
8/31 12:31
アサギマダラ
美しい
転法輪寺へお参り
2021年08月31日 12:32撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 12:32
転法輪寺へお参り
アジサイ
2021年08月31日 12:35撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 12:35
アジサイ
ヤマジノホトトギス
2021年08月31日 12:36撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:36
ヤマジノホトトギス
ブナ林
2021年08月31日 12:39撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:39
ブナ林
仁王杉　樹齢500年
2021年08月31日 12:43撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:43
仁王杉　樹齢500年
葛木神社にもお詣り
2021年08月31日 12:47撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 12:47
葛木神社にもお詣り
夫婦杉
2021年08月31日 12:50撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:50
夫婦杉
トチバニンジン
2021年08月31日 12:53撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 12:53
トチバニンジン
ゲンノショウコ
2021年08月31日 13:03撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
8/31 13:03
ゲンノショウコ
下山はタカハタ道〜タカハタ谷で
2021年08月31日 13:07撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:07
下山はタカハタ道〜タカハタ谷で
アキチョウジ
2021年08月31日 13:08撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 13:08
アキチョウジ
左は登ってきたツツジオ谷へ、直進します。
2021年08月31日 13:11撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:11
左は登ってきたツツジオ谷へ、直進します。
ここにもお参り
2021年08月31日 13:12撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:12
ここにもお参り
左へ、タカハタ谷へ下りてもう一度腰折滝見に行きます。
2021年08月31日 13:22撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:22
左へ、タカハタ谷へ下りてもう一度腰折滝見に行きます。
木立の中を檄下ります💦
2021年08月31日 13:27撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:27
木立の中を檄下ります💦
2021年08月31日 13:29撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 13:29
マムシグサ？
2021年08月31日 13:32撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:32
マムシグサ？
2021年08月31日 13:36撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:36
檄下り続きます💦
2021年08月31日 13:41撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 13:41
檄下り続きます💦
タカハタ谷の水音を聞きながら、吹き抜ける風が心地よい🍃
2021年08月31日 13:55撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 13:55
タカハタ谷の水音を聞きながら、吹き抜ける風が心地よい🍃
タカハタ谷まで下りてきました💦
2021年08月31日 14:01撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 14:01
タカハタ谷まで下りてきました💦
ちょっと危ない💦慎重に
2021年08月31日 14:05撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 14:05
ちょっと危ない💦慎重に
無事通過💦靴一足分の幅しかありません❗️
2021年08月31日 14:06撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 14:06
無事通過💦靴一足分の幅しかありません❗️
タカハタ谷
2021年08月31日 14:10撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 14:10
タカハタ谷
2021年08月31日 14:13撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 14:13
朝は左へ。右です。
2021年08月31日 14:18撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
8/31 14:18
朝は左へ。右です。
もう一度、腰折滝
2021年08月31日 14:23撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 14:23
もう一度、腰折滝
2021年08月31日 14:26撮影 by  iPhone 11, Apple
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
8/31 14:26
お疲れ様でした💦
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
お疲れ様でした💦
撮影機器：

感想

しばちゃん

夏休み最終日は一昨日ルートを間違えて行けなかったツツジオ谷へ。夏は谷筋ルートが涼しくていいですね🍃
腰折滝、一ノ滝、ニノ滝、圧巻です。山頂では、アサギマダラも見れて大満足の山行でした😀

ここに行くプランを立てる
お気に入りした人
人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数：711人

コメント

まだコメントはありません
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん？ フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ！ 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球／アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース／チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する

この記録に関連する登山ルート

ハイキング 金剛山・岩湧山 [日帰り]
金剛山　（往「ツツジオ谷」〜復「タカハタ谷」）
利用交通機関： 車・バイク
技術レベル
2/5
体力レベル
1/5
ハイキング 金剛山・岩湧山 [日帰り]
金剛山冬
利用交通機関：
技術レベル
1/5
体力レベル
1/5

この記録で登った山／行った場所

関連する山の用語

マムシ アサギマダラ マムシグサ ゲンノショウコ ツリフネソウ ヤマジノホトトギス ブナ 山行 遭難 フシグロセンノウ ツユクサ 縦走 遡行 合 ピークハント 標高 オタカラコウ
この記録は登山者向けのシステム ヤマレコ の記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください！
詳しくはこちら
この山行記録の作成者
しばちゃん
@tks6146

この山行記録の写真

すべての写真

関連する山／近くの山

金剛山
こんごうさん
1125m
東條山
とうじょうやま
880m
大和葛城山
やまとかつらぎさん
958m
府庁山
ふちょうやま
610m

金剛山の最新記録

金剛山�粥頁呂稜�↗、寺谷↘）
2025年10月25日 (日帰り) [A]
金剛山・お目当てのナンバンギセルとキッコウハグマに会えました
2025年10月25日 (日帰り) [B]
金剛山　池の川谷林道↑文殊中尾根↓
2025年10月25日 (日帰り) [B]
金剛山、涼しくなった千早本道
2025年10月25日 (日帰り) [C]
金剛山 ↑文殊尾根↓細尾谷
2025年10月25日 (日帰り) [C]

おすすめの山アイテム

Helinox コットワン コンバーチブル
ヘリノックス(Helinox)
キャンプ用のコットとしては不動の人気と最高の寝心地が約束されているヘリノックス。
やや高価な買い物になりますが「買ってよかった！」と納得できる逸品です。サイズが各種あるので、自身の体形にあったものを選びましょう。

ヤマレコ公式ブログ

“自由に冒険”してたら…入社してました！
ヤマレコ20周年サイト、公開しました
ニュージーランドで山歩き！4泊5日テント泊でグレートウォークを行く
女子3人で鈴鹿山脈へ！紅葉狩りとアプリ活用の裏話
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す２
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す１
ヤマレコの新しいサービスコンセプト「もっと自由に冒険できる」を公開しました！
ヤマレコを活用して初めてのトレランレースに挑戦
【速報】松本開催「ALPS OUTDOOR SUMMIT」に行ってきました！
そろそろApple Watchを登山専用時計として使いませんか？
210種類の山リスト〜まずは「○○三山」からチャレンジ！？
Translate This Website