Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¡¦±ÀÊ컳¡¦ÆóËÜÌÚ»³¡¦ÂçÂô»³¡¦Ãã±±»³¡ÊÂè»Í¤Î´ç¥öÊ¢À¢»³¤òµá¤á¤Æ¡Ë
- GPS
- 06:04
- µ÷Î¥
- 11.0km
- ÅФê
- 821m
- ²¼¤ê
- 989m
¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥à
- »³¹Ô
- 4:26
- µÙ·Æ
- 1:38
- ¹ç·×
- 6:04
Å·¸õ | ¢£Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¡¡À²¤ì¡¡3¡î¡¡É÷®3¡Á4m¡ÊÂδ¶¡Ë |
---|---|
²áµîÅ·µ¤¿Þ¡Êµ¤¾ÝÄ£¡Ë | 2016ǯ02·î¤ÎÅ·µ¤¿Þ |
¥¢¥¯¥»¥¹ |
ÍøÍѸòÄ̵¡´Ø¡§
¼«²ÈÍѼÖ
µþ¸Í´äºê»³ÎÓÆ»¤ò¾¡¾ÂÊýÌ̤«¤é¼Ö¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¡¢¡Ö¥¯¥í¥¹¥Ñ¡¼¥¯¾¡¾Â¡×¤ÎÀè¤Î¥²¡¼¥È¤Ë¸þ¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê2Âæ¤Û¤ÉÏ©Ãó²Ä¡Ë ¡ã¥¯¥í¥¹¥Ñ¡¼¥¯¾¡¾Â¡ä http://xpark.sakura.ne.jp/ |
¥³¡¼¥¹¾õ¶·¡¿ ´í¸±²Õ½êÅù |
¤³¤Î¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢Ãã±±»³¡ÁÃã±±»³Åл³¸ý¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢¾¼Ê¸¼Ò¤ÎÃϿޤǤϡ֥³¡¼¥¹³°¡×¤Î¥ë¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÃÏ¿Þ¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÎÓÆ»¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¡¢Ì¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª½Ð¤«¤±¤ÎºÝ¤Ï¡¢GPS¤È¾ÜºÙ¤ÊÃÏ¿Þ¤ò¤ª»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ |
¼Ì¿¿
ÁõÈ÷
¸Ä¿ÍÁõÈ÷ |
¥Ä¥¨¥ë¥È¡Ê2¿ÍÍÑ¡Ë
µßµÞ¥»¥Ã¥È
¥Ø¥Ã¥É¥é¥¤¥ÈPETZL ZIPKA PLUS2
Èó¾ïÍÑËÉ´¨¥·¡¼¥È
¼êÂÞ¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥Þ¥¹¥¯(1)
¥ì¥¤¥ó¥¦¥§¥¢THE NORTH FACE¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥ì¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥¯¥¹(1)
¥¬¥¹¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸PRIMUS IP-110(1)
¥Ð¡¼¥Ê¡¼PRIMUS P-153(1)
¥¤¥°¥Ë¥Ã¥·¥ç¥ó¥¹¥Á¡¼¥ë(1)
¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¥Û¥ë¥À¡¼PRIMUS P-CH(1)
¥³¥Ã¥Ø¥ë¥»¥Ã¥Èsnow peak(1)
¼ê¿¡¡¦¥Ï¥ó¥«¥Á¡¦¥Æ¥£¥Ã¥·¥å(1)
ÃÏ¿Þ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¹(1)
¹âÅٷס¦»þ·×Suunto Core Glacier Gray(1)
GPS GARMIN etrex20(1)
¥«¥á¥éOLINPUS TOUGH TG-1(1)
̵Àþµ¡STANDARD VX3(1)
¾ï¿©(2)
·ÈÂÓ¿©
¿å2.0L
|
---|
´¶ÁÛ
¢£Âè»Í¤Î´ç¥öÊ¢À¢»³¤òµá¤á¤Æ
¡¡»³Íü¤Ë¤¢¤ë´ç¥öÊ¢À¢»³¤ÇÍ̾¤Ê¤Î¤Ï¡¢¾å¤Î»°¤Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢
¼Â¤Ï¡¢ÊÌ̾´äºê»³¤È¤¤¤¦Âè»Í¤Î´ç¥öÊ¢À¢»³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡û´ç¥öÊ¢À¢»³¡¡1874m¡¡»³Íü100̾»³
¡ûºû»Ò´ç¥öÊ¢À¢»³¡¡1358m¡¡»³Íü100̾»³
¡ûµí±ü¥Î´ç¥öÊ¢À¢»³¡¡1994m
¡ûÆü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¡¡1155m
¡¡º£²ó¤Ï¡¢¤³¤ÎÂè»Í¤Î´ç¥öÊ¢À¢»³¤Ç¤¢¤ë¡¢Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤òµá¤á¤Æ
¼þÊդ볤ÎÄ´ºº¤ò·ó¤Í¤Ä¤Ä»³¹Ô¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¡¢Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤Ï¡¢
»³Íü200̾»³¸õÊä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<¤ß¤ó¤Ê¤ÇÁª¤Ö»³Íü200̾»³>
http://www.yamareco.com/modules/xsns/?cid=143
¡¡¤Ê¤ª¡¢Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤Ï¡¢¡ÖÆü°þ¡×¤È¤âɽµ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¶áÎÙ½¸Íî̾¤¬¡¢¸½ºß¡ÖÆü±Æ¡×½¸Íî¤È¤·¤Æɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢
Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¡ÖÆü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¡×¤Ï¡¢¾¼Ê¸¼Ò¤ÎÃϿޤˡ¢ÃÏ̾¤É¤³¤í¤«¡¢É¸¹â¤â
µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¤Ð¸¸¤Î»³¤Ç¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤â¤¤ï¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
²Ã¤¨¤Æ¡¢¼þ°Ï¤ÎÎÓƻɽµ¤¬¤È¤Æ¤â¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ç¡Ö¸©Ê̥ޥåץ롡»³Íü¸©Æ»Ï©ÃϿޡפ⡢
¤¢¤Þ¤êÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¾¡¾Â¦¤«¤é°ìµÜ¦¤Þ¤Ç¤Î¡Öµþ¸Í´äºê»³ÎÓÆ»¡×¤Ï
·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÎÓÆ»¤ò·Ðͳ¤·¤ÆľÀÜ¡¢Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤ÎÀ¾Èøº¬¤Ë¤È¤ê¤Ä¤±¤Ð¡¢
1»þ´Ö¤Û¤É¤Ç¤¤¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤Î¼êÁ°¤ÎÈøº¬¤«¤é¼çÌ®¤Ë¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£
¡ã»³Íü¸©ÎÓÆ»¾ðÊó¡ä
http://www.pref.yamanashi.jp/rindoujyouhou/kisei.php?id=72
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤ä¤ä¤³¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Öµþ¸Í´äºê»³ÎÓÆ»¡×¤Îµþ¸Í»³Åл³¸ý¤«¤é¡¢
¿·¤·¤¤ÎÓÆ»¤¬±äŤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡ÊÅÓÃæ¤Ç¹Ô¤»ß¤Þ¤ê¤ÎÌÏÍÍ¡Ë¡¢±ÀÊ컳²£¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¡¢
Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤Î¶á¤¯¤Þ¤Ç¿¤Ó¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü±Æ´ç¥öÊ¢À¢»³¤«¤éÆî¿Ê¤¹¤ì¤Ð¡¢
½Ð¹ç¤¤¤Þ¤¹¡Ê¼Ì¿¿»²¹Í¡Ë¡£ÃÏ¿Þɽµ¤¬Äɤ¤ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤ÎÅл³Æ»¤Ï̤À°È÷¤Ç¡¢É¸¼±¤ä¥ê¥Ü¥ó¤â¤Û¤É¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
±äŤµ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ëÎÓÆ»¤ò¾å¼ê¤¯ÍøÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢½½Ê¬¤Ë¹¶Î¬¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥³¡¼¥¹³°¤Ë¤Ï°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤Ç¤¤ì¤ÐGPS¤ÈÃÏ·Á¿Þ¤ò
¤ª»ý¤Á¤Î¾å¡¢¤ªÆþ¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëܥ쥳¤¬¡¢¸¸¤Î»³¥Ï¥ó¥¿¡¼¤ÎÊý¤Î¤ªÌò¤Ë
Ω¤Æ¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¹¬¿Ó¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¸åȾ¤Ë³¤¯¡¦¡¦¡¦
¡ã˪¾ë»³¡¦¿ÀÎλ³¡¦Âçµ×ÊÝ»³¡Ê¤Ä¤¤¤Ç¤Î»³¹Ô¤ÇȳÅö¤¿¤ê¡ª¡©¡Ë¡ä
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-816553.html
º£²ó¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¿©ºà¡Ö·ã¿É¥É¥Ã¥«¥ó¡×¤ò»È¤Ã¤Æyama-ari¤µ¤ó¤Î¹¥¤¤ÊÌ£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Æü±Æ´ç¥±Ê¢À¢¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê´ØÏ¢¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ã¿É¥É¥Ã¥«¥ó¤ÎÀ½Â¤¸µ¤ÏÅ«¿á»ÔÀÐÏÂÄ®¤Î¡ÖÅ«¿á¤Î¾±¡×¤Ç¤¹¡£
Ãϸµ¤ÎPR¤ò·ó¤Í¤Æ¤Î»³¤´ÈӤǤ¹¡£
Ķ·ã¿ÉÆü±Æ´ç¥±Ê¢À¢Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¡¡ÃË2¿Íʬ
¡ãºàÎÁ¡ä
¤Ä¤±ÌÍÀìÍѤζËÂÀÌÍ¡¡3¿Íʬ
Ì£Á¹ÆÚ¹ü¥¹¡¼¥×¡Ê»ÔÈΡˡ¡3¿Íʬ
Ķ·ã¿É¥É¥Ã¥«¥ó¡ÊÅ«¿á»Ô¡ÖΤ¤Î±Ø¡×¾¤ÇÈÎÇä¡Ë¡¡Âçºü2
ÆÚ¸ª¥í¡¼¥¹¸üÀÚ¤ê¾Æ¤ÆùÍÑ¡¡10Ëç
¾®¾¾ºÚ¡¡Å¬Åö
¤â¤ä¤·¡¡1ÂÞ
¤¿¤Þ¤´¡¡2¸Ä
¼ò¡¢¤·¤ç¤¦¤æ¡¢¤ß¤ê¤ó¡¢¿Ý¡¢¤á¤ó¤Ä¤æ
¡ãÁ°Æü½àÈ÷¡ä
1¡¡Ìͤò¤ò¸Ç¤á¤Ë¤æ¤Ç¤Æ¿åÀö¤¤¤·¡¢¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯
2¡¡¤â¤ä¤·¤È¾®¾¾ºÚ¤ò¤æ¤Ç¤Æ¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯
3¡¡ÆÚÆù¤ò¼ò¤Ç¤æ¤Ç¡¢²Ð¤¬Ä̤俤éÄ´Ì£ÎÁ¤Ç¤µ¤é¤Ë¼Ñ¤ë
4¡¡¤æ¤Ç¤¿¤Þ¤´¤òÆþ¤ì¡¢Å¾¤¬¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼ÑµÍ¤á¤ë
5¡¡Å¬Åö¤Ê¤È¤³¤í¤Ç²Ð¤ò»ß¤á¡¢Îä¤Þ¤·¤Æ¥¿¥Ã¥Ñ¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë
¡ã»³¤Ç¡ä
1¡¡¤ªÅò1L¤¯¤é¤¤¤Ë¥¹¡¼¥×3ÂÞ¤òÍϤ«¤·¡¢Ä¶·ã¿É¥É¥Ã¥«¥ó¤òÆþ¤ì¤ë
2¡¡Ìͤȶñºà¤òÆþ¤ì¤ë
3¡¡²¹¤Þ¤Ã¤¿¤é¿©¤Ù¤ë
¥³¥á¥ó¥È
¤³¤ÎµÏ¿¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÅл³¥ë¡¼¥È
¤³¤Î¾ì½ê¤òÄ̤ëÅл³¥ë¡¼¥È¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥ë¡¼¥È¤òÅÐÏ¿¤¹¤ë¤³¤ÎµÏ¿¤ÇÅФä¿»³¡¿¹Ô¤Ã¤¿¾ì½ê
´ØÏ¢¤¹¤ë»³¤ÎÍѸì
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¡¢µÏ¿¤ò´Êñ¤Ë»Ä¤·¤ÆÀ°Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
yama-ari¤µ¤ó
reg¤µ¤ó
Á᮹Ԥ¤Þ¤·¤¿¤Í¡ÁÀè±Û¤µ¤ì¤¿´¶¡¡ËþºÜ
¾ÜºÙ¥ì¥³½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡¡¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡¡Good job
¤·¤«¤·¤ª2¿Í¤Î»ö¤Ê¤Î¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¥ª¥Ã¥µ¥ó¤Î°Ù¤Ë°õ¤¢¤ê¤«¤Ê¡©
¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥ì¥³¤Ç¤Îĺ¾åŸ˾¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°
¤Á¤ç¤¤¤È¤¬±ó¤Î¤¯¤Ê¡Á
¡Ö¤Ò¤Ã¤Á¡×´ÇÈĤǤ¹¤¬¡¢¤³¤ì²¸¼ãÊö¡Á¸»¼¡Ïº´Ö¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê
¤Þ¤¿¡¢¹â¼Ç»³ÅìÊö¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¡Ö¤æ¤Ô¤Æ¤ë¡×´ÇÈĤȤ¤¤¤Æ濤¤´ÇÈĤ¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡Á
Kazuhagi¤µ¤ó¡£¥³¥á¥ó¥È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¡¢¼Â¤Ï¡¢Kazuhagi¤µ¤ó¤â¤³¤³ÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¡¢
Ì©¤«¤Ë¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤ë¤Î¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª
·ë¶É¤È¤¤¤¦¤«¡¢É¬Á³¤È¤¤¤¦¤«¡¢Ã¯¤Ë¤â²ñ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¡ÖÀè±Û¤µ¤ì¤¿´¶¡×¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡ÖÍ¥±Û´¶¡×¡Ê¾éÃ̤Ǥ¹¡Ë¡£
ºÇ¶á¤Ï¡¢¸·¤·¤¤¥³¥á¥ó¥È¤Ð¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¤Ï
¿½¤·Ê¬¤Ê¤¤¤«¤È¡Ê¼«²è¼«»¿¡Ë
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÎÓÆ»¾ðÊó¤Ï
»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£Kazuhagi¤µ¤ó¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Á¤ã¤ó¤È
À°È÷¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¤è¡Á¡Á¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢±ÀÊ컳¤Î¥Þ¥¸¥Ã¥¯¤À¤±¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¡£
¡Ö¤Ò¤Ã¤Á¡×´ÇÈÄ¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£²¸¼ãÊö¤â¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¤Í¡Êµ²±¤¬¡¦¡¦¡¦Çö¤¤¡Ë¡£
¥Þ¥¤¥Ê¡¼¤Ê¡¢»³ÄºÉ¸¼±¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤ª¸«¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÆæ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ä¤Ï¤ê¡Ö¤Ò¤Ã¤Á¡×´ÇÈĤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥ª¥Ã¥µ¥ó¥ì¥³¹Ã½£¹âÈø»³(¸»¼¡Ïº¡Á¼ã²¸Êö´Ö)¼Ì¿¿#15
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-597724.html
¾®ÁÒ»³(¹â¼Ç»³ÅìÊöĺ¾å)¼Ì¿¿¡ô28
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-599801.html
¥Ü¥±¥Ü¥±¥ª¥Ã¥µ¥ó¤À¤¬¡¢µ²±¤Ï¹ç¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
Ææ¤À¤¬¥ï¥«¥é¥ó¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï»³Íü¤Î»³¤ËÀºÄ̤¹¤ëÊý¤À¤Ê¡ª
reg¤µ¤ó
¡Ö·ã¿É¥É¥Ã¥«¥ó¡×¤¢¤Î¤¯¤í¤¬¤Í¤äÀפÎΤ¤Î±Ø¤ÇÇ㤦¤È¤Ï¡Ä
´Ñ¸÷µÒ¤«¡ª¡¡¤Þ¤µ¤«Ãϸµ¤Î¿Í´Ö¤¬Ç㤤ʪ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
·ë¹½¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡Áreg¤µ¤ó¤Ï
Kazuhagi¤µ¤ó¡£
³Î¤«¤Ë¡¢¡Ö¤Ò¤Ã¤Á¡×¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤¹¤´¤¤¿Í¤À¡ª
¡Ö¤Ò¤Ã¤Á¡×¤µ¤ó¤¬¡¢»³Íü200¤ÎÁªÄê¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È
ÎϤˤʤê¤Þ¤¹¤Í¡Á¡Á¡Á¡¡¿Ò¤Í¿Í¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡©
¤¤¤¤¤Í¤·¤¿¿Í
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯
¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤¤¤¿¤À¤¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬½ñ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ä¥Þ¥ì¥³¤Ë¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¹¤ë