ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる
FAQ 使い方ガイド お問い合わせ

Yamareco

記録ID: 3090683
全員に公開
雪山ハイキング
中央アルプス

ピーカン☀木曽駒ヶ岳

2021年04月20日(火) [日帰り]
情報量の目安: A
都道府県 長野県
 - 拍手
西の大将 ponco0724
体力度
2
日帰りが可能
GPS
03:18
距離
4.0km
登り
495m
下り
500m
アクセスを調べる my出発地登録
標高グラフを拡大
歩くペース
とても速い
0.6～0.7
ヤマレコの計画機能「らくルート」の標準コースタイムを「1.0」としたときの倍率です。

コースタイム

日帰り
山行
2:18
休憩
1:00
合計
3:18
距離 4.0km 登り 503m 下り 500m
8:25
44分
千畳敷駅
9:09
9:20
2分
乗越浄土
9:22
9:24
2分
宝剣山荘
9:26
9:27
11分
天狗荘
9:38
9:41
6分
中岳
9:47
17分
木曽駒ヶ岳 頂上山荘
10:04
10:34
6分
木曽駒ヶ岳
10:40
10:41
10分
木曽駒ヶ岳 頂上山荘
10:51
10:57
7分
中岳
11:04
4分
天狗荘
11:08
11:14
29分
乗越浄土
11:43
千畳敷駅
天候 晴れ☀
過去天気図（気象庁） 2021年04月の天気図
アクセス
利用交通機関：
バス ケーブルカー（ロープウェイ／リフト）
・前泊した（すずらん颯）から徒歩5分の駒ヶ池バス停から乗車。混雑する菅の台バスターミナルの1つ手前の停留所なので余裕をもって乗れました。
アクセスを調べる my出発地登録
コース状況／
危険箇所等		 ・乗越浄土までの登り降りが最大で唯一の難所。下りはピッケル必須。傾斜が緩やかになれば尻セードでもいけました。
その他周辺情報 菅の台バスターミナル付近、早太郎温泉には日帰り入浴温泉施設が多いです。

写真

スライドショーで見る
6:40 駒ヶ池バス停のベンチで前泊したすずらん颯さんのおにぎり弁当を頂きました。焼き魚や玉子、お茶まで付いてありがたいです。バスの始発は7:11
2021年04月20日 06:41撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 6:41
6:40 駒ヶ池バス停のベンチで前泊したすずらん颯さんのおにぎり弁当を頂きました。焼き魚や玉子、お茶まで付いてありがたいです。バスの始発は7:11
バス終点のしらび平駅から駒ヶ根ロープウェイに乗り換え千畳敷へ
2021年04月20日 08:01撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:01
バス終点のしらび平駅から駒ヶ根ロープウェイに乗り換え千畳敷へ
憧れの千畳敷カールへやって参りました！
2021年04月20日 08:20撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 8:20
憧れの千畳敷カールへやって参りました！
あれに見えるのが宝剣岳ですか。登れる気がしません。
2021年04月20日 08:19撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:19
あれに見えるのが宝剣岳ですか。登れる気がしません。
下界の様子。今日は最高の天気に恵まれました。
2021年04月20日 08:22撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:22
下界の様子。今日は最高の天気に恵まれました。
夏道は雪崩注意で通行禁止。カールの下側から迂回して行くようです。
2021年04月20日 08:22撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:22
夏道は雪崩注意で通行禁止。カールの下側から迂回して行くようです。
カールの底から見上げる。もの凄い木曽駒ブルー！
2021年04月20日 08:24撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:24
カールの底から見上げる。もの凄い木曽駒ブルー！
やっぱり宝剣岳の存在感は半端なかった。
2021年04月20日 08:26撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 8:26
やっぱり宝剣岳の存在感は半端なかった。
ここから乗越浄土までは急登。
2021年04月20日 08:28撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:28
ここから乗越浄土までは急登。
振り返る。
2021年04月20日 08:37撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:37
振り返る。
乗越浄土までの登り降りが今日1番の難所でした。つづら折りの夏道を直登するのですから当然と言えば当然ですが。
2021年04月20日 08:40撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:40
乗越浄土までの登り降りが今日1番の難所でした。つづら折りの夏道を直登するのですから当然と言えば当然ですが。
ストックでは不安な程の急斜面。下りはピッケル必須ですね。
2021年04月20日 08:53撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 8:53
ストックでは不安な程の急斜面。下りはピッケル必須ですね。
何かのモニュメント？
2021年04月20日 11:17撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 11:17
何かのモニュメント？
綴ら折りの道まで来れば一安心。
2021年04月20日 09:00撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 9:00
綴ら折りの道まで来れば一安心。
振り返る。
2021年04月20日 09:03撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:03
振り返る。
乗越までもう少し。
2021年04月20日 09:03撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:03
乗越までもう少し。
乗越浄土まで登りきりましたー！
ここまででかなりの達成感。
2021年04月20日 09:06撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 9:06
乗越浄土まで登りきりましたー！
ここまででかなりの達成感。
時間的には大した事ないけど体力をごっそりと削られました。
2021年04月20日 09:06撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:06
時間的には大した事ないけど体力をごっそりと削られました。
伊那前岳からの尾根道
2021年04月20日 09:17撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:17
伊那前岳からの尾根道
宝剣岳。夏なら行ってみたい。
2021年04月20日 09:20撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 9:20
宝剣岳。夏なら行ってみたい。
宝剣山荘がお菓子の家状態。
2021年04月20日 09:20撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
4/20 9:20
宝剣山荘がお菓子の家状態。
集団遭難慰霊碑。そういえば（聖職の碑）の悲劇の舞台でした。
2021年04月20日 09:21撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:21
集団遭難慰霊碑。そういえば（聖職の碑）の悲劇の舞台でした。
ここから中岳へ。右手に天狗小屋。
2021年04月20日 09:22撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:22
ここから中岳へ。右手に天狗小屋。
振り返る。宝剣岳が格好良い。
2021年04月20日 09:25撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 9:25
振り返る。宝剣岳が格好良い。
何度も振り返る。宝剣岳の後ろには空木岳。更にその奥へと稜線が続いていく。
2021年04月20日 09:33撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 9:33
何度も振り返る。宝剣岳の後ろには空木岳。更にその奥へと稜線が続いていく。
御嶽山がドーンと現れた！
2021年04月20日 09:34撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 9:34
御嶽山がドーンと現れた！
中岳到着。
2021年04月20日 09:37撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 9:37
中岳到着。
一旦下って山頂へ登り返し。
2021年04月20日 09:35撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 9:35
一旦下って山頂へ登り返し。
雪道はアイゼンでガンガン下れるので楽です。夏道なら岩だらけでそうはいかないでしょう。
2021年04月20日 09:40撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:40
雪道はアイゼンでガンガン下れるので楽です。夏道なら岩だらけでそうはいかないでしょう。
最後の登り。乗越浄土までの登りに比べればだいぶ登り易い。
2021年04月20日 09:44撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 9:44
最後の登り。乗越浄土までの登りに比べればだいぶ登り易い。
振り返る。アルプスの稜線を実感する眺めですね。
2021年04月20日 09:52撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
4/20 9:52
振り返る。アルプスの稜線を実感する眺めですね。
10:00 木曽駒ヶ岳山頂到着しました！
2021年04月20日 10:00撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 10:00
10:00 木曽駒ヶ岳山頂到着しました！
方位盤
2021年04月20日 10:00撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:00
方位盤
祠が埋まってます。
2021年04月20日 10:00撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:00
祠が埋まってます。
木曽駒ヶ岳神社
2021年04月20日 10:01撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 10:01
木曽駒ヶ岳神社
御嶽山
2021年04月20日 10:02撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:02
御嶽山
御嶽山アップ
2021年04月20日 10:02撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:02
御嶽山アップ
乗鞍岳か。
2021年04月20日 10:02撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 10:02
乗鞍岳か。
アップで
2021年04月20日 10:03撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:03
アップで
北アルプス方面
2021年04月20日 10:03撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:03
北アルプス方面
登頂！ヤター！
2021年04月20日 10:06撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
3
4/20 10:06
登頂！ヤター！
次は御嶽山かなー？
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
次は御嶽山かなー？
南アルプス方面
2021年04月20日 10:08撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:08
南アルプス方面
ここで軽くコーヒータイム。
2021年04月20日 10:19撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:19
ここで軽くコーヒータイム。
絶景を眺めながらゆっくりとコーヒーを楽しみました。
2021年04月20日 10:20撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 10:20
絶景を眺めながらゆっくりとコーヒーを楽しみました。
南アルプスも気になるなー。とりあえず甲斐駒ヶ岳辺りからかなー。
2021年04月20日 10:22撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:22
南アルプスも気になるなー。とりあえず甲斐駒ヶ岳辺りからかなー。
名残惜しいけど下山開始。
2021年04月20日 10:31撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:31
名残惜しいけど下山開始。
中岳への登り返し。
2021年04月20日 10:46撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:46
中岳への登り返し。
南アルプス方面も徐々にとスッキリと見えてきた。
2021年04月20日 10:51撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:51
南アルプス方面も徐々にとスッキリと見えてきた。
2021年04月20日 10:51撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:51
宝剣岳に登ってる人達が見えます。凄いなー。
2021年04月20日 10:57撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 10:57
宝剣岳に登ってる人達が見えます。凄いなー。
乗越浄土からの下降点。え？もう終わっちゃうのかー。降りるのが勿体ない。
2021年04月20日 11:05撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 11:05
乗越浄土からの下降点。え？もう終わっちゃうのかー。降りるのが勿体ない。
それでも下りはピッケルを使って慎重に。
2021年04月20日 11:15撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
4/20 11:15
それでも下りはピッケルを使って慎重に。
無事にロープウェイで下山しました。
2021年04月20日 11:54撮影 by  Canon PowerShot SX620 HS, Canon
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
1
4/20 11:54
無事にロープウェイで下山しました。
名物のソースかつ丼とやらが気になってつい寄り道してしまいました！ソースかつ丼は初めてでしたが美味しかったです！
2021年04月20日 13:25撮影 by  J3173, Sony
詳細ページ | 元サイズ | 類似写真を探す   拍手
2
4/20 13:25
名物のソースかつ丼とやらが気になってつい寄り道してしまいました！ソースかつ丼は初めてでしたが美味しかったです！
撮影機器：

装備

個人装備
長袖シャツ 長袖インナー ハードシェル タイツ ズボン 靴下 グローブ アウター手袋 予備手袋 防寒着 雨具 ゲイター マフラー 毛帽子 靴 ザック サブザック アイゼン 昼ご飯 行動食 非常食 飲料 水筒（保温性） レジャーシート 地図（地形図） コンパス 笛 計画書 ヘッドランプ 予備電池 GPS 筆記用具 ガイド地図（ブック） ファーストエイドキット 常備薬 日焼け止め 保険証 携帯 時計 サングラス タオル ツェルト ストック カメラ

感想

西の大将

念願であった木曽駒ヶ岳登山、夏に麓から登るか冬にロープウェイで千畳敷カールから登るか悩みましたが、晴天を狙って一気にアルプスの稜線まで行けるのは雪山初心者の私達には圧倒的に魅力のある山でした。週間天気がほぼ晴れの予報を見た瞬間、ほぼ即決で遠征を決断していました！
最近てんくら予報に裏切られ続きでしたが今回は予報通りの快晴！
中央アルプスからの見た事ない眺めに圧倒されまくりです！
一気に登りたい山のリストが増えてしまいました！
次は南アルプスか御嶽山か、楽しみが膨らみますねー！！

ここに行くプランを立てる
お気に入りした人
人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数：627人

コメント

まだコメントはありません
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん？ フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ！ 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球／アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース／チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する

この記録に関連する登山ルート

積雪期ピークハント／縦走 中央アルプス [日帰り]
木曽駒ヶ岳〜乗越浄土〜千畳敷駅　積雪時ピストン
利用交通機関： 車・バイク、 電車・バス
技術レベル
3/5
体力レベル
2/5
ハイキング 中央アルプス [日帰り]
木曽駒ヶ岳
利用交通機関： 車・バイク
技術レベル
1/5
体力レベル
2/5
ハイキング 中央アルプス [日帰り]
千畳敷駅から極楽平経由し木曽駒ケ岳
利用交通機関： 車・バイク
技術レベル
3/5
体力レベル
3/5
ハイキング 中央アルプス [日帰り]
木曽駒ケ岳‐馬の背‐八合目‐駒飼ノ池周回
利用交通機関： 車・バイク、 電車・バス
技術レベル
2/5
体力レベル
3/5

この記録で登った山／行った場所

関連する山の用語

アイゼン ピッケル 乗越 カール 急登 リス 祠 下降点 遭難 ピーカン 尻セード てんくら ストック ハイキング
この記録は登山者向けのシステム ヤマレコ の記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください！
詳しくはこちら
この山行記録の作成者
西の大将
@nisinotaisho

この山行記録の写真

すべての写真

関連する山／近くの山

木曽駒ヶ岳
きそこまがたけ
2956m
宝剣岳
ほうけんだけ
2931m
中岳
なかだけ
2925m
麦草岳
むぎくさだけ
2733m

木曽駒ヶ岳の最新記録

将棊頭山、西駒ヶ岳（西駒山荘石室泊）
2025年11月19日 [S]
木曽駒ヶ岳
2025年11月15日 (日帰り) [B]
木曽駒ヶ岳2025-11-15
2025年11月15日 (日帰り) [C]
木曽駒ヶ岳
2025年11月15日 (日帰り) [C]
将棊頭山〜木曽駒ヶ岳
2025年11月14日 (日帰り) [B]

宝剣岳の最新記録

宝剣岳・・・に行けず撤退
2025年11月15日 (日帰り) [B]
木曽駒ヶ岳2025-11-15
2025年11月15日 (日帰り) [C]
木曽駒ヶ岳
2025年11月15日 (日帰り) [C]
木曽駒ヶ岳
2025年11月13日 (日帰り) [B]
宝剣岳-木曽駒ヶ岳
2025年11月11日 (日帰り) [B]

中岳の最新記録

木曽駒ヶ岳2025-11-15
2025年11月15日 (日帰り) [C]
木曽駒ヶ岳
2025年11月15日 (日帰り) [C]
木曽駒ヶ岳
2025年11月13日 (日帰り) [B]
宝剣岳-木曽駒ヶ岳
2025年11月11日 (日帰り) [B]
木曽駒〜宝剣(❄危険)
2025年11月08日 (日帰り) [B]

みんなのMyアイテム

アッパー：ヌバックレザー
ライニング：ゴアテックス
ソール：ビブラムMASAI
重　量：870g（サイズUK8片足）
サイズ(UK/cm)：4.0=23.0cm 4.5=23.5cm 5.0=23.9cm 5.5=24.3cm 6.0=24.7cm 6.5=25.2cm 7.0=25.6cm 7.5=26.0cm 8.0=26.5cm 8.5=26.9cm 9.0=27.3cm 9.5=27.7cm 10.0=28.1cm 10.5=28.5cm ※ソックス着用時のサイズが26.0�僂諒�はUK7.5が目安になります。 ※サイズはあくまで目安となります。個人の足型、ソックスなどでサイズが異なる場合があります。

ヤマレコ公式ブログ

植物園＋ハイキングのススメ
“自由に冒険”してたら…入社してました！
ヤマレコ20周年サイト、公開しました
ニュージーランドで山歩き！4泊5日テント泊でグレートウォークを行く
女子3人で鈴鹿山脈へ！紅葉狩りとアプリ活用の裏話
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す２
海外登山の第一歩に！キナバル山で4,095mの頂を目指す１
ヤマレコの新しいサービスコンセプト「もっと自由に冒険できる」を公開しました！
ヤマレコを活用して初めてのトレランレースに挑戦
【速報】松本開催「ALPS OUTDOOR SUMMIT」に行ってきました！
そろそろApple Watchを登山専用時計として使いませんか？
Translate This Website